Nowy podcast "Powitania"
- Pola Lingvo
- 13 mar 2016
- 2 minut(y) czytania
[PL] Dzień dobry! :-). Mamy dla was coś nowego! Raz w tygodniu będziemy przygotowywać dla Was podcast. Na dzisiejszym nagraniu usłyszysz podstawowe słowa potrzebne do powitania i przedstawienia się po polsku. To nasz pierwszy podcast i dopiero się rozgrzewamy. Mamy nadzieję, że spodoba się Wam efekt naszej pracy. Mówimy tylko po polsku i używamy różnych zwrotów, tak, aby język był jak najbardziej naturalny. Polacy w formie oficjalnej zwracają się do siebie Pan/Pani, w formie nieoficjalnej mówią "Ty" albo używają imienia rozmówcy.
Posłuchaj i przeczytaj tekst. Możesz wykonać ćwiczenia z konstrukcji gramatycznych, których używamy. Powodzenia i dobrej zabawy! :-)
[ENG] Good morning! :-) We've got a new series for you! Once a week we'll be sending a podcast for you to listen to :-). In this recording you will hear basic words needed to welcome and introduce yourself in Polish.This is our first podcast, and we're just warming up. We hope you'll enjoy the result of our work. We speak only Polish and use different phrases, so that the language can be as natural as possible. Poles address each other formally as Mr/Ms, they informally say "you" or use the name of the caller. Listen and read the text. After listening you'll be able to do a few interactive exercises and read what you'd listened to with all new grammar constructions listed. Good luck and have fun! :-)
Dzień dobry, tu Ania i Monika. To pierwszy podcast w którym uczymy Was języka polskiego. Nasza seria będzie pojawiać się raz w tygodniu. Zapraszamy! Ania: Dzień dobry Monika: Dzień dobry
Ania: Nazywam się Anna Chudeusz, a Ty? Monika: Nazywam się Monika Szczerbińska. Miło mi. Ania: Miło mi.
Monika: Cześć, co słychać?
Ania: Bardzo dobrze, a u Ciebie? Monika: Bardzo źle. Jestem chora.
Ania: Przepraszam, czy on nazywa się Jan Nowak? Monika: Nie, on nie nazywa się Jan Nowak, on nazywa się Jan Kowalski.
Ania: Przepraszam, nie rozumiem, proszę powtórzyć. Monika: Nie, on nie nazywa się Jan Nowak, on nazywa się Jan Kowalski.
Ania: Dziękuję bardzo. Do widzenia. Monika: Do widzenia.
Ania: Kto to jest? Monika: To jest moja siostra.
Ania: Jak ma na imię?
Monika: Ona ma na imię Zosia.
Ania: Ile ma lat?
Monika: Ona ma 18 lat.
Monika: Przepraszam, czy Pani nazywa się Anna Kowalska?
Ania: Nie, ja nazywam się Anna Chudeusz, a Pani? Monika: Ja nazywam się Monika Szczerbińska.
Ania: Kim Pani jest? Ja jestem nauczycielką. Monika: Ja też jestem nauczycielką. Uczę języka polskiego . Ania: Ja tak samo, to bardzo ciekawe. Przejdźmy na Ty – mów mi Ania.
Monika:Monika. Ania: Jestem z Konina, a Ty? Monika: Ja jestem z Warszawy. Czy możesz podać mi swój numer telefonu?
Ania: Tak, mój numer to 793510923. Monika: Proszę mówić wolniej. Ania: Mój numer to 793510923 Monika: Dziękuję, do zobaczenia.
Ania: Do zobaczenia.
Ćwiczenia / Exercises:
Comentários