Podcast "Źle się czuję"
- Pola Lingvo
- 26 kwi 2016
- 3 minut(y) czytania
[ENG] Hello! :-) It's time for the new podcast! Today you'll hear what to say when you don't feel well.
Good luck and have fun! ;-)
Podcast "I'm feeling poorly”
Hi! It's Ania and Monika. Today you'll hear what to say when you feel unwell. Enjoy!
Ania: Hi, Monika!
Monika: Hi, Ania!
Ania: You look bad. Is everything okay?
Monika: No, I feel poorly.
Ania: What's up with you?
Monika: My head and tooth ache.
Ania: Oh my, so you have to go to the dentist.
Monika: I'm scared of a dentist.
Ania: I can go with you.
Monika: You want to?
Ania: Yes, not a problem.
Monika: Thank you very much, so I'll call and arrange a visit.
Rejestratorka: Good morning, it's dentist office.
Monika: Good morning! I'd like to arrange a visit at doctor Kraszewska.
Rejestratorka: When?
Monika: Today.
Rejestratorka: Unfortunately, the doctor isn't working today.
Monika: But why? It's very important, my tooth aches so much.
Rejestratorka: I'm sorry, doctor Kraszewska is ill, she has a serious flu.
Monika: And is there some other dentist?
Rejestratorka: Yes, doctor Nowak has time today.
Monika: When?
Rejestratorka: At 15:00. Should I sign you up.
Monika: Yes, please.
Rejestratorka: Please give me your name.
Monika: Monika Wiśniewska.
Rejeestratorka: Okay, you are signed up today at 15:00. Please come ten minutes earlier.
Monika: Okay, thank you, good bye!
Rejestratorka: Good bye!
Ania: Hi!
Monika: Hi! Why last week you weren'tat work?
Ania: I felt very badly.
Monika: What happened?
Ania: Aaah, nothing, it's just flu. My head was aching much, I had a runny nose, cough and high temperature.
Monika: Did you go to a doctor?
Ania: On Monday I only took an aspirine and vitamine C. I was lying in bed and dirnking hot tea with lemon, but on Tueasday I felt much worse, so I went to a doctor.
Monika: And what?
Ania: He gave me a sick leave, gave prescriptions for some medicine and told me to rest.
Monika: And it's good now?
Ania: Yes, I feel better.
Monika: That's great!
[PL] Dzień dobry! :-) Czas na nowy podcast! Dziś usłyszysz, co powiedzieć, kiedy źle się czujesz.
Powodzenia i dobrej zabawy! ;-)
Podcast "Źle się czuję"
Cześć! Tu Ania i Monika. Dziś usłyszysz, co powiedzieć, gdy źle się czujesz. Zapraszamy!
Ania: Cześć Monika!
Monika: Cześć Ania!
Ania: Źle wyglądasz. Czy wszystko ok?
Monika: Nie, źle się czuję.
Ania: Co Ci jest?
Monika: Boli mnie głowa i ząb.
Ania: Ojej, to musisz iść do dentysty
Monika: Boję się dentysty.
Ania: Mogę iść z Tobą.
Monika: Chcesz?
Ania: Tak, nie ma problemu.
Monika: Dziękuję bardzo, to zadzwonię i umówię się na wizytę.
Rejestratorka: Dzień dobry, gabinet dentystyczny. Słucham?
Monika: Dzień dobry! Chciałabym umówić się na wizytę do doktor Kraszewskiej.
Rejestratorka: Na kiedy?
Monika: Na dzisiaj.
Rejestratorka: Niestety, pani doktor dzisiaj nie przyjmuje.
Monika: Ale dlaczego? To bardzo ważne, bardzo boli mnie ząb.
Rejestratorka: Przykro mi, doktor Kraszewska jest chora, ma poważną grypę.
Monika: A czy jest jakiś inny dentysta?
Rejestratorka: Tak, doktor Nowak ma dziś jeden wolny termin.
Monika: O której?
Rejestratorka: O 15:00. Zapisać Panią?
Monika: Tak, poproszę.
Rejestratorka: Proszę podać nazwisko.
Monika: Monika Wiśniewska.
Rejeestratorka: Dobrze, jest Pani zapisana dzisiaj na 15:00. Proszę przyjść dziesięć minut wcześniej.
Monika: Dobrze, dziękuję, do widzenia!
Rejestratorka: Do widzenia!
Ania: Cześć!
Monika: Cześć! Dlaczego nie było Cię w pracy w zeszłym tygodniu?
Ania: Bardzo źle się czułam.
Monika: Co się stało?
Ania: Aaa, nic, to tylko przeziębienie. Bardzo bolała mnie głowa, miałam katar, kaszel i wysoką temperaturę.
Monika: Byłaś u lekarza?
Ania: W poniedziałek wzięłam tylko aspirynę i witaminę C. Leżałam w łóżku i piłam ciepłą herbatę z cytryną, ale we wtorek czułam się dużo gorzej, więc poszłam do lekarza.
Monika: I co?
Ania: Napisał mi zwolnienie z pracy, przepisał receptę na lekarstwa i kazał odpoczywać.
Monika: I teraz jest już dobrze?
Ania: Tak, czuję się już lepiej.
Monika: To świetnie!
Ćwiczenia/Exercises:
Comments