Polska Wielkanoc - Polish Easter

[PL] Cześć! Dzisiaj zamiast podcastu mamy dla Was dłuższy tekst i ćwiczenia. W czasie Wielkanocy mamy dużo pracy - sprzątanie, gotowanie, pieczenie ciast, a potem spędzamy czas z naszymi rodzinami :). Jaka jest Wielkanoc w Polsce? Przeczytajcie tekst, a potem zróbcie ćwiczenia. Powodzenia :).

Wielkanoc

Cześć, tu Ania i Monika. Tym razem opowiemy Wam o Wielkanocy w Polsce. Zapraszamy!

Wielkanoc w Polsce to ważne rodzinne święto. To czas, kiedy ludzie spotykają się z rodziną. Spędzają razem czas, świętują, chodzą do kościoła i gotują wielkanocne jedzenie. Polacy przygotowują tradycyjne ciasta na Wielkanoc – babkę i mazurek. W Polsce bardzo popularny jest żurek, żurek to kwaśna zupa z jajkiem i białą kiełbasą. Polacy jedzą dużo jajek na Wielkanoc. Jajka to symbol Wielkanocy. Dzieci bardzo lubią malować jajka, kolorowe jajka to pisanki. Pisanki to ważna część święconki, czyli koszyka, który w Wielką Sobotę zanosimy do kościoła, żeby go poświęcić. W koszyku są też szynka albo kiełbasa, przyprawy, takie jak sól i pieprz, oraz chleb. Ludzie lubią dekorować swoje koszyki, więc są bardzo kolorowe. W Niedzielę Wielkanocną Polacy jedzą uroczyste śniadanie z Rodziną. Jedzą wtedy jedzenie z koszyka i życzą sobie wszystkiego najlepszego. W poniedziałek chłopcy oblewają dziewczyny wodą, dlatego ten dzień to Lany Poniedziałek. To tradycyjna zabawa, która jest bardzo stara. Ma to przynieść szczęście w miłości.

Jak widzicie Wielkanoc w Polsce to rodzinny i miły czas, pełny ciekawych tradycji. Jaka polska tradycja podoba się Wam najbardziej?

[ENG] Hi! Today instead of a podcast we have a longer text and exercises for you. During Easter we have a lot of work - cleaning, cooking, baking cakes and then we spend time with our families :) What is Easter like in Poland? Read the text and then do the exercises. Good luck :)

Easter

Hi, it's Ania and Monika. This time we'll tell you about Easter in Poland. Enjoy!

Easter is an important family holiday in Poland. This is a time when people meet with their family. They spend time together, celebrate, go to church and cook Easter food. Poles prepare traditional cakes for Easter – babka and mazurek. In Poland żurek is very popular, żurek is a sour soup with an egg and white sausage. Poles eat lots of eggs for Easter. Eggs are the symbol of Easter. Children really like painting eggs, colourful eggs are pisanki. Pisanki are an important part of święconka, this is a basket, which we take to church to bless on Holy Saturday. In the basket is also ham or sausage, spices, such as salt and pepper, and bread. People love to decorate their baskets, so they're very colourful. On Easter Sunday, Poles eat a festive breakfast with family. They eat food from the basket then and wish each other all the best. On Monday, boys splash water on girls, that's why the day is called Wet Monday. That's traditional fun, which is very old. It's supposed to bring luck in love.

As you can see, Easter in Poland is a nice family time, full of interesting traditions. Which Polish tradition do you like the most?

#wielkanoc #easter