Podcast Kto to jest? — Język Polski. Polish for foreigners by Pola Lingvo
- Pola Lingvo
- 13 mar 2016
- 2 minut(y) czytania
[PL] Dzień dobry! Czas na kolejny podcast :). Dziś nauczysz się jak mówić o sobie po polsku. Posłuchaj i przeczytaj dialogi, a potem zrób ćwiczenia (wszystkie linki pod spodem) A potem powiedz nam coś o sobie. Pamiętaj, że jest różnica między „Kto to jest?' a „Kim on jest?”! Powodzenia i dobrej zabawy! :)
[ENG] Hello! It's time for the next podcast :). Today you'll learn how to tell about yourself in Polish. Listen and read the dialogues, then do the exercises (all links below). And then tell us something about yourself. Remember that there's a difference between „Kto to jest?' and „Kim on jest?'! Good luck and have fun! :)
Dzień dobry! Tu Ania i Monika! Zapraszamy Was na kolejny podcast. Dziś usłyszysz jak się przedstawiać, jak się prezentować. Jak mówić o sobie po Polsku. Zapraszamy!
Dialog 1
A:Cześć Monika, to ja, Ania. Pamiętasz mnie?
M: O Ania, cześć. Ty też jesteś nauczycielką, dobrze pamiętam?
A: Tak, ja jestem nauczycielką, tak jak Ty. Kto to?
M: To jest mój nowy uczeń Pedro.
A: On jest Twoim uczniem?
M: Tak, ja uczę go polskiego.
A: Skąd on jest?
M: On jest z Hiszpanii. On jest Hiszpanem.
A: A ona? Czy ona też jest Twoją uczennicą?
M: Tak,to Julia, moja uczennica. Ona jest z Ukrainy, ona jest Ukrainką. Jest bardzo młoda, ma tylko 16 lat. Jest nastolatką.
A: A on? Ile on ma lat?
M: Pedro ma 65 lat, jest emerytem, już nie pracuje.
A: A kto to jest?
M: to jest Carmen, ona jest żoną Pedra. Oni są małżeństwem. Uczą się razem języka polskiego.
A: Twoja grupa jest sympatyczna. Oni są bardzo mili.
M: Tak bardzo ich lubię. Cieszę się, że jestem ich nauczycielką.
Dialog 2
M: Cześć Ania, miło Cię znów widzieć. To są Twoi uczniowie?
A: Cześć Monika, tak to są moi uczniowie.
M: Skąd oni są?
A: Oni są z Anglii i z Niemiec. John jest Anglikiem, a Hans jest Niemcem.
M: Kim oni są?
A: Oni są studentami. Studiują na uniwersytecie w Warszawie.
M: Co studiują?
A: John studiuje informatykę, a Hans studiuje biologię.
M: Ojej, to bardzo ciekawe. Czy oni mówią dobrze po polsku?
A: Nie, oni mówią tylko trochę po polsku. Ale szybko się uczą.
M: To bardzo dobrze. Powodzenia na lekcji!
A: Dziękuję! Do zobaczenia potem.
M: Do zobaczenia.
Ćwiczenia/Exercises:
Comments